供应商的指示
The information you can access on this page does more than outline the critical procedures you're required to follow in your capacity as a specialist provider. It also provides essential tools to keep you and your team safe on the worksite when working with electricity.
\r\n"}}" id="text-d4e23cbbfc" class="cmp-text">你必须遵循的指示
您可以在这个页面上访问的信息不仅仅是概述了作为专业提供者需要遵循的关键程序。它还提供了必要的工具，以确保您和您的团队在工作场所与电工作时的安全。
If you need to acquire easements or land on Sydney Water's behalf for infrastructure purposes, our Procedure: Easement guidelines will help you work through the process. This includes when an easement or land is required, requirements and conditions and how to progress the acquisition.
\r\n"}}" id="text-13a27afc2d" class="cmp-text">收购土地及地役权
如果您需要代表悉尼水务公司购买地役权或土地用于基础设施建设，我们的程序:地役权准则会帮你完成整个过程。这包括当需要地役权或土地时，要求和条件而且如何进行收购．
You must follow these instructions when defining, designing and constructing water and wastewater infrastructure. You must read these instructions with either the related Water Services Association of Australia (WSAA) codes and Sydney Water supplements or the Sydney Water editions of the WSAA codes:
\r\n- \r\n
- Instructions to constructors – major works (143KB) \r\n
- Instructions to constructors – minor works (wastewater) (290KB) \r\n
- Instructions to designers – major works (95KB) \r\n
- Instructions and technical requirements for drillers (199KB) \r\n
- Instructions to field testers (33KB) \r\n
- Instructions to provide a service protection report (244KB) \r\n
- Instructions to under pressure cut-in connection (UPCIC) providers (46KB) \r\n
- Instructions to water servicing coordinators – major works (125KB) \r\n
- Instructions to water servicing coordinators – minor works (wastewater) (330KB) \r\n
Please use these documents below alongside the instructions:
\r\n- \r\n
- Procedure for providers addressing a non-case CAR (45KB) \r\n
- Health & safety procedure: Confined space safety (2.9MB) \r\n
- Health & safety guide: Fitness and aptitude assessment guidelines for working In confined spaces (108KB) \r\n
- Generic asset hazards/conditions – at the point of connection (50KB) \r\n
- Pipe sizing and grading tables (156KB) \r\n
- Procedure for capping, swabbing, flushing and testing new water mains (467KB) \r\n
- Procedure: Safety in Design (223KB) \r\n
- Safety in Design: frequently asked questions (51KB) \r\n
- Guide: Section 73 plan requirements (347KB) \r\n
- Procedure: Soil assessment for installation of ductile iron pipes without sleeving (429KB) \r\n
建造新管道
在定义、设计和建造水和废水处理基础设施时，必须遵循这些说明。你必须阅读这些说明与任何相关澳大利亚水务服务协会(WSAA)规范和悉尼水补充或悉尼水WSAA规范版本:
- 承建商须知-主要工程(143KB)
- 给建造商的指引-小型工程(废水)(290KB)
- 设计师须知-主要作品(95KB)
- 钻孔机操作规程和技术要求(199KB)
- 给现场测试人员的说明(33KB)
- 提供服务保护报告的说明(244KB)
- 给压力下插入连接(UPCIC)提供商的说明(46KB)
- 给水服务协调员须知-主要工程(125KB)
- 给水服务协调员须知-小型工程(废水)(330KB)
请在使用说明的同时使用以下文件:
These documents were presented to providers at a Sydney Water Electrical Safety Awareness seminar. They help you to work safely near electricity:
\r\n- \r\n
- Example: Work on main to meter with electrical safety measures in place (CDCM0031 SWMS21 – 2011) (227KB) \r\n
- Example: Work on water mains with electrical safety measures in place (CDCM0037 SWMS22A – 2011) (137KB) \r\n
- Presentation: Electrical safety awareness seminar introduction (970KB)
\r\n \r\n - Presentation by Developer Works Inspection team: Electrical safety for work on metallic water pipework (415KB)
\r\n \r\n - Websites: Electrical safety for plumbers (2012) (51KB) \r\n
- Example: Sydney Water electrical safety folder for supervisors (278KB) \r\n
安全使用电力
这些文件是在悉尼水电安全意识研讨会上提交给供应商的。它们帮助你在电附近安全工作: