仪表和仪表立管

Find out how to get yours installed\r\n

Every new or existing property that uses our water services must have a water meter. We can install one for you free of charge, or you can choose to use your own licensed plumber. Meters in multi-level buildings follow different guidelines. If you're using water at different locations, you may need a metered standpipe.

\r\n"}}" id="text-a1be65ede7" class="cmp-text">

了解如何安装您的程序

每一个使用本署供水服务的新建或现有物业都必须安装水表。我们可以免费为您安装一个,或者您可以选择使用您自己的持证水管工。多层建筑中的米遵循不同的指导方针。如果你在不同的地方使用水,你可能需要一个表立管。


Who can install a water meter
\r\n\r\n

Only a plumber licensed with NSW Fair Trading can install a meter. They can install any meter we issue except for a 20 mm meter going onto a locked and tagged service like the one in the photo. We need to install those meters.

\r\n

If you prefer, we can install a 20 mm to 50 mm light duty meter free of charge.

\r\n

To learn more, read our Water meter policy (138KB) or our Water meter installation guide (945KB).

\r\n

 

\r\n

Multi-level buildings
\r\nNote that we don't install meters inside multi-level properties. However, we will install the main meter. Find out more about meters in multi-level buildings.
\r\n

\r\n"}}" id="ID01" class="cmp-text">

谁会安装水表

只有有执照的水管工新南威尔士州公平贸易可以安装仪表。他们可以安装我们提供的任何仪表除了一个20毫米的电表上有一个锁定的标签服务就像照片上的那个。我们需要安装那些仪表。

如果您愿意,我们可以免费安装一个20mm到50mm的轻型仪表。

要了解更多,请阅读我们的水表政策(138KB)或者我们的水表安装指南(945KB)

多层建筑
注意,我们没有在多级属性中安装仪表。不过,我们会安装主仪表。了解更多关于多层建筑中的米

锁定和标记的服务通常位于新的领域。


How to get a meter\r\n

When to apply

\r\n

Please apply for a meter 3 weeks before you need water on site. You must have a meter on the site before you start building. Simply call us on 13 20 92 if you need to use water straight away.
\r\n 

\r\n

How to apply

\r\n"}}" id="ID02" class="cmp-text">

如何获得计价器

何时申请

请在现场用水前3周申请水表。你必须有一个仪表在现场之前你开始建造。只要呼唤我们13 20 92如果你需要直接用水。

如何申请

To get a meter, simply apply for a water meter installation at Sydney Water Tap in.
\r\n
\r\nWhen you apply, you have 2 choices:

\r\n
    \r\n
  1. Ask us to install the meter. We'll install it within 10 working days once we approve your application.
  2. \r\n
  3. Tell us that you or your plumber will install the meter. You must apply for a connection approval letter at Sydney Water Tap in. Once we approve your application, you or your plumber can collect the meter.
  4. \r\n
\r\n"}}" id="text-88489e8567" class="cmp-text">

要获得水表,只需申请安装水表悉尼自来水

当你申请时,你有两种选择:

  1. 请我们安装仪表。一旦我们批准您的申请,我们将在10个工作日内安装。
  2. 告诉我们你或你的水管工会安装仪表。你必须申请连接批准书悉尼自来水.一旦我们批准你的申请,你或你的水管工可以收取水表。

If you have a water service like the one in the photo above (locked and tagged service), simply apply for a water meter installation at Sydney Water Tap in. When you apply, you must ask us to install the meter.
\r\n
\r\nIf you don't have one of these services, please call us on 13 20 92

\r\n"}}" id="text-7a4781ab98" class="cmp-text">

如果你有一个水服务像上面的照片(锁定和标记服务),简单申请安装水表悉尼自来水.当你申请时,你必须要求我们安装计价器。

如果您没有这些服务,请致电我们13 20 92

We only supply or install the main meter on these properties. To get a main meter, simply apply for a water meter installation at Sydney Water Tap in

\r\n

If you need meters for the units or extra meters for the common areas, you can get them from our accredited supplier.
\r\n
\r\nFind out more about meters in multi-level buildings.

\r\n"}}" id="text-570039ec20" class="cmp-text">

我们只提供或安装这些物业的主要仪表。要得到一个主仪表,很简单申请安装水表悉尼自来水

如果你需要单位的米或公共区域的额外米,你可以从我们的认可供应商那里获得。

了解更多关于多层建筑中的米

Cost
\r\n\r\n

It doesn't cost anything to apply for a meter. When you ask us to install a 20 mm to 50 mm light duty meter, we'll do it free of charge.
\r\n 

\r\n

What happens next
\r\n

\r\n
    \r\n
  • If we're installing the meter, we'll do it within 10 working days.
  • \r\n
  • If you're installing the meter, you can collect it once you have the connection approval letter from Sydney Water Tap in.
  • \r\n
  • If the meter is larger than 50mm light duty, we can deliver it to a licensed plumber at the property. Simply call us on 13 20 92 to arrange delivery.
  • \r\n
\r\n

If you'd like to know more about installing meters, read our Water meter installation guide (945KB).

\r\n"}}" id="ID02" class="cmp-text">

成本

申请计价器不需要任何费用。当你要求我们安装一个20mm到50mm的轻型仪表时,我们会免费安装。

接下来会发生什么

  • 如果我们要安装电表,我们会在10个工作日内完成。
  • 如果你正在安装仪表,你可以收集它一旦你有连接批准书悉尼自来水
  • 如果仪表大于50mm轻型,我们可以把它送到物业的持证水管工那里。只要呼唤我们13 20 92安排送货。

如果你想知道更多关于安装仪表,阅读我们的水表安装指南(945KB)


Where to collect a meter\r\n

You can collect a meter if you're either a licensed plumber or the plumber's authorised representative. Authorisation must be in writing, on the plumber's letterhead, and include the licence number and the specific property details. You can collect the meter from:

\r\n

Skilltech
\r\n
Unit S/10–16 South Street
\r\nRydalmere
\r\n
\r\nSkilltech is open between 8:30am and 4pm, Monday to Friday. You must show the connection approval letter from Sydney Water Tap in. We don't supply meters for inside multi-level buildings, only the main meter.

\r\n

After you've collected the meter, it must be installed within 2 days. 

\r\n"}}" id="ID03" class="cmp-text">

到哪里领取水表

如果你是执照的管道工或者水管工的授权代表.授权必须以书面形式,以水管工抬头的信纸,并包括牌照号码及物业的详细资料。你可从以下地点领取水表:

Skilltech
南街10-16号S室
Rydalmere

Skilltech开放时间为周一至周五上午8:30至下午4:00。你必须出示证件。连接批准书悉尼自来水.我们不供应多层建筑内部的仪表,只供应主仪表。

收货后,必须在2天内安装好。

请将不需要或废弃的电表归还给Skilltech。


Where to install the meter\r\n

Location

\r\n

We need you to install the meter:

\r\n
    \r\n
  • between 300 mm and 1,000 mm inside the front property boundary
  • \r\n
  • between 300 mm and 600 mm from the left or right property boundary
  • \r\n
  • parallel to the closest side boundary
  • \r\n
  • 300 mm from the ground.
  • \r\n
\r\n

If you're installing meters close together, we need 300 mm between them.
\r\n
\r\nPlease don't install the meter:

\r\n
    \r\n
  • more than 1.5 metres above the ground
  • \r\n
  • in an area that we can't access, such as inside a house or unit, in a ceiling space or under a kitchen sink.
  • \r\n
\r\n

Doing this might stop us reading or replacing the meter.

\r\n"}}" id="ID04" class="cmp-text">

电表安装在哪里

位置

我们需要你安装仪表:

  • 前方物业边界内300毫米至1000毫米之间
  • 距离左或右物业边界300毫米至600毫米之间
  • 与最近的边界线平行的
  • 距离地面300毫米。

如果你安装的仪表靠得很近,我们需要它们之间300毫米。

请不要安装仪表:

  • 离地面超过1.5米
  • 在我们无法接近的地方,比如在房子或单位内,在天花板或厨房水槽下面。

这样做可能会阻止我们读取或更换仪表。

你的水表得让我们很容易拿到。

Distance between the pipes 
\r\n\r\n

When you're installing a water service, you need to allow the right space for the meter. If the property needs a separate backflow containment device, you'll need to allow enough space for that too.
\r\n
\r\nFind out how to measure the distance between the pipes for the meter.
\r\n 

\r\n

When the meter can't be installed where we need it

\r\n

If you can't install the meter where we need it, email metermaintenance@sydneywater.com.au and tell us where you propose to install it. We need you to:

\r\n
    \r\n
  • tell us the property address
  • \r\n
  • tell us the account number if you have it
  • \r\n
  • attach a drawing or diagram of the proposed position
  • \r\n
  • explain why you need to put it in another position and explain how we'll access it regularly.
  • \r\n
\r\n

We'll let you know within 7 days if your proposal is suitable.

\r\n

To find out more, read our Water meter installation guide (946KB).

\r\n"}}" id="text-0958c1b578" class="cmp-text">

管道之间的距离

当你安装供水系统时,你需要给水表留出合适的空间。如果物业需要单独的防回流装置,您也需要预留足够的空间。

了解如何测量距离在仪表的管子之间。

当仪表不能安装在我们需要它的地方

如果你不能在我们需要的地方安装仪表,请发邮件metermaintenance@sydneywater.com.au告诉我们你打算把它安装在哪里。我们需要你:

  • 告诉我们房产地址
  • 如果您有账号,请告诉我们
  • 附上拟议职位的图纸或图表
  • 解释为什么你需要把它放在另一个位置,并解释我们如何定期访问它。

如果您的建议合适,我们将在7天内通知您。

要了解更多,请阅读我们的水表安装指南(946KB)

如果你在多层建筑中安装仪表,它们必须在公共区域,而不是在每个单元内部。
要了解更多,请阅读我们的多级个人计量指南(1.4MB)


When to disconnect a meter\r\n

You can only disconnect a meter if you have our approval to disconnect the water service. You might do this because:

\r\n
    \r\n
  • the property is going to be vacant permanently or for a long time
  • \r\n
  • a fire has damaged the property
  • \r\n
  • you're installing a self-sufficient drinking water supply
  • \r\n
  • you're installing a larger meter.
  • \r\n
\r\n

You must apply for our approval to disconnect at Sydney Water Tap in. You must leave the meter connected to the old water service if you still need to use water at the property, including during construction works. 

\r\n"}}" id="ID05" class="cmp-text">

何时断开电表

您只有在得到我们的批准后才能断开水表。你这样做可能是因为:

  • 该物业将永久或长期空置
  • 一场大火损坏了财产
  • 你在安装自给自足的饮用水供应系统
  • 你安装了一个更大的仪表。

你必须申请我们的批准才能在悉尼自来水.Y必须让水表连接到旧的供水系统IF你仍然需要用水,包括在建筑工程期间。


How to get a metered standpipe
\r\n\r\n

Before you buy a standpipe, you must apply for a standpipe permit. We'll send you a list of accredited suppliers if we approve your permit.
\r\n

\r\n"}}" id="ID06" class="cmp-text">

如何获得计量立管

在你购买立管之前,你必须申请立管许可证。如果我们批准了你们的许可证,我们会寄给你们一份合格供应商的名单。


When to use a metered standpipe
\r\n\r\n

You may need to access water through our hydrants when a normal connection isn't available. This may be when you need water:

\r\n
    \r\n
  • to suppress dust
  • \r\n
  • on a construction or building site
  • \r\n
  • to cut concrete 
  • \r\n
  • for new landscaping projects or bush regeneration
  • \r\n
  • to cart water.
  • \r\n
\r\n

You must have an ABN or ACN, and may only use a standpipe for business purposes. You must not use a standpipe for agriculture or as an alternative water supply.
\r\n 

\r\n

When you can draw water
\r\n

\r\n

We only allow you to draw water:

\r\n
    \r\n
  • from a drinking water main
  • \r\n
  • between 7am and 8pm, Monday to Friday
  • \r\n
  • between 8am and 6pm on Saturdays and Sundays.
    \r\n 
  • \r\n
\r\n

When you can't use a standpipe

\r\n

Using a standpipe illegally is water theft and fines of $2,200 may apply. This includes using a standpipe when:

\r\n
    \r\n
  • it doesn't have a meter
  • \r\n
  • the meter isn't working
  • \r\n
  • you don't have our approval to use it
  • \r\n
  • it doesn't have a backflow device (a one-way valve that stops water going back into our water main from your standpipe). 
  • \r\n
\r\n

 

\r\n"}}" id="ID07" class="cmp-text">

何时使用计量立管

当消防栓无法正常连接时,您可能需要通过消防栓取水。这可能是当你需要水的时候:

  • 抑制灰尘
  • 在建筑工地或建筑工地上
  • 切割混凝土
  • 用于新的园林绿化项目或灌木再生
  • 运水:运水

您必须有ABN或ACN,并且只能将立管用于业务目的。你不能将立管用于农业或作为替代供水。

当你能打水的时候

我们只允许你打水:

  • 从一个饮用水总管
  • 星期一至五上午七时至晚上八时
  • 星期六及日上午八时至下午六时。

当你不能使用立管时

非法使用立水管属盗水行为,罚款可达2,200元。这包括在以下情况下使用立管:

  • 它没有仪表
  • 计价器坏了
  • 你没有得到我们的批准就可以使用它
  • 它没有回流装置(一个单向阀,阻止水从你的立管回到我们的总水管)。

你负责购买和维护你的立管。的本署消防栓使用计量立管的条款及条件(177KB)解释在你申请之前你需要知道什么。


What a metered standpipe costs\r\n

It doesn't cost anything to apply for a permit. If we approve your application, you'll pay a quarterly service charge and water use charge for each standpipe.

\r\n

New table

\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
ChargeMaximum quarterly charge 2022–23
Water service charge for a 25mm standpipe$22.06 a quarter
Water service charge for a 32mm standpipe $36.15 a quarter
Water usage$2.50^
\r\n

^ If dam levels drop below 60% for Greater Sydney, the water usage charge will increase to $3.38 a kilolitre until dam levels are back over 70%.

\r\n

Each quarter, we'll send you a letter asking for a meter reading from your standpipe. This is to calculate your water usage charge. 
\r\n

\r\n

You're responsible for buying the standpipe. We don't contribute to this cost.
\r\n

\r\n"}}" id="ID08" class="cmp-text">

一个计量的立管要花多少钱啊

申请许可证不需要任何费用。如果我们批准了您的申请,您将按季度支付每根立管的服务费和水费。

新表

负责 2022-23年度最高季度收费
25毫米立管的水费 每季度22.06美元
32毫米立管的水费 每季度36.15美元
水的使用 ^ 2.50美元

^如果大悉尼地区的水位下降到60%以下,水费将增加到每升3.38美元,直到水位恢复到70%以上。

每个季度,我们会给你寄一封信,要求你给你的竖管抄表。这是计算你的水费。

你负责买立管。我们不承担这笔费用。


What happens if we approve your standpipe application\r\n

If we approve your application, we'll send you:

\r\n
    \r\n
  • A letter. This authorises you to buy the standpipe and tells you where standpipes are available for purchase.
  • \r\n
  • A permit. This allows you to use the standpipe. Keep a copy with the standpipe, as we audit permits and will ask to see them on site.
  • \r\n
  • A permitted use sticker. This is only if you cart water. You'll get one sticker for each truck you have. 
  • \r\n
\r\n

When you buy the standpipe, your accredited supplier will tell us its meter serial number, generally 4 letters and 4 numbers. This number is unique to your standpipe.
\r\n

\r\n"}}" id="ID09" class="cmp-text">

如果我们批准了你的立管申请会怎么样

如果我们批准了您的申请,我们将给您发送:

  • 一个字母。这授权您购买立管,并告诉您哪里可以购买立管。
  • 一个许可证。这样你就可以使用立管了。在立管中保留一份副本,因为我们会审核许可证,并要求在现场查看。
  • 允许使用的标签。只有当你运水的时候。每一辆卡车你会得到一张贴纸。

当你购买立管时,你的认可供应商会告诉我们它的仪表序列号,一般是4个字母和4个数字。这个数字是你的立管所独有的。


Baidu
map