Whether you’re developing land by building a granny flat or laying out a new suburb, you’ll need to get approvals from us. Land development includes dual occupancies or duplexes, subdivisions or boundary adjustments, commercial or industrial developments, residential apartments, townhouses or villas.
\r\n"}}" id="text-0d4461a2a6" class="cmp-text">无论你是在开发土地，建造奶奶公寓，还是建设一个新的郊区，你都需要得到我们的批准。土地开发包括复式住宅或复式住宅、细分或边界调整、商业或工业开发、住宅公寓、联排别墅或别墅。
Think about the water, wastewater and stormwater services your development will need. You might need to build something to meet our servicing requirements.
\r\nHere are some tips to help you plan:
\r\n考虑你的开发将需要的水，废水和雨水服务。你可能需要造一些东西来满足我们的服务需求。
这里有一些建议可以帮助你做计划:
You’ll need consent or approval for your development from your council or local authority.
\r\nTo find out what type of consent you need, check with the council. They may have conditions that you have to meet before they give consent. They may ask you to apply for a Section 73 Compliance Certificate, which certifies that you have adequate access to water and wastewater services for your new development.
\r\nIf you’re building, we also need to approve your building plans. Your water servicing coordinator or Sydney Water Developer Direct case manager can manage our approval.
\r\nCheck out our Land development guide (618KB) for the steps you’ll need to take.
\r\n"}}" id="ID02" class="cmp-text">你需要得到你的议会或地方当局的同意或批准。
要了解你需要哪种类型的同意，可以向委员会咨询。在他们同意之前，你必须满足他们的条件。他们可能会要求你申请符合第73条规定的证书，这证明你有足够的水和废水服务为你的新发展。
如果你在造房子，我们也需要批准你的建筑图则．您的水服务协调员或悉尼水开发商直接案例经理可以管理我们的审批。
查看我们的土地发展指引(618KB)你需要采取的步骤。
Before you start building extra homes or subdividing your land, you need to apply for a Section 73 Compliance Certificate. This is to make sure your development has, at a minimum:
\r\nIt’s proof for your council that your development or subdivision has access to our water, wastewater and stormwater system. It also confirms that you’ve paid any necessary contributions towards existing infrastructure.
\r\nYou can apply through:
\r\nOnce you’ve paid your application fee, we’ll assess your application. We’ll either approve it or send a Notice of Requirements letter letting you know what else you need to do to be approved.
\r\n"}}" id="ID03" class="cmp-text">在你开始建造额外的房屋或分割你的土地之前，你需要申请一个第七十三节合规证书．这是为了确保你的开发至少有:
这是你的市政委员会的证明，证明你的开发或分区可以使用我们的水，废水和雨水系统。它还确认您已经为现有基础设施支付了任何必要的贡献。
你可以通过以下途径申请:
一旦你支付了申请费，我们就会评估你的申请。我们要么批准，要么发送要求通知信，让你知道你还需要做什么才能被批准。
你可能需要保护我们的管道和资产，在你获得第73章合规证书和建筑计划批准之前，有时这些工程不能建造或检查，直到你开始建造。例如，浇筑混凝土桥墩。在这种情况下，我们可以发布一个有条件的建筑计划批准，你可以带着它去议会。
Your Notice of Requirements will be based on your development and plans, and their impact on our systems. It will let you know:
\r\nYou can’t use private service lines in easements, shared service arrangements or pipes encroaching from or over your property to service your development. If you need to build works, you’ll need to use one of our listed providers at your cost.
\r\n"}}" id="ID04" class="cmp-text">你们的要求通知将基于你们的开发和计划，以及它们对我们系统的影响。它会让你知道:
你不能在地役权内使用私人服务管线、共用服务安排，或在你的物业内或上面使用管道为你的发展服务。如果您需要构建作品，您需要在您的费用中使用我们列出的供应商之一。
When all your requirements are complete, your water servicing coordinator will receive the Section 73 Certificate. They can also manage your building plan approval for you.
\r\n"}}" id="text-e11018311a" class="cmp-text">你的供水协调员会收到你的要求通知信。他们通过我们列出的供应商协调任何工程的设计和施工。如需进行建筑工程，你和你的承建商须签署一份发展商工程契约．
当你的所有要求都完成后，你的水服务协调员将获得第73节证书。他们还可以为你管理建筑计划的批准。
You can either keep using Sydney Water Developer Direct or change to a water servicing coordinator to manage your water and wastewater (sewer) works. If you remain with Sydney Water Developer Direct, you’ll need to sign a minor works contract and pay for the works up front (water and wastewater works are bundled together as one quote and can’t be separated).
\r\nWhen you’ve met all your requirements, you’ll receive your Section 73 Compliance Certificate directly.
\r\n\r\n"}}" id="text-c63f39f3d6" class="cmp-text">我们将为您的应用程序分配一个案例经理，他将确定您的开发的服务需求，并评估您的建筑计划，以确保建筑不会影响我们的管道和结构。我们还将获得任何作品所需的报价，我们将为您提供您的要求通知信的副本。
你可以继续使用悉尼水开发商直接或改变水服务协调员来管理你的水和废水(下水道)工程。如果你继续使用悉尼水开发商直接公司，你需要签署一份小型工程合同，并预先支付工程费用(水和废水工程是捆绑在一起的报价，不能分开)。
当你满足了所有要求后，你将直接获得符合第73节规定的证书。
Once your construction works are completed and we’ve inspected them, we’ll take them over and they’ll become part of our system. We won’t take over any of your private plumbing works. When you’ve met all the other requirements, we’ll issue your Section 73 Compliance Certificate either to your water servicing coordinator or directly to you if you used our Sydney Water Developer Direct service. You can provide the certificate to your council.
\r\nThere’s more information about adjusting or protecting our systems and pipes in our Asset adjustment and protection manual (578KB).
\r\nYou might need to protect our pipes and assets to get your Section 73 Compliance Certificate and building plan approval. Sometimes these works can’t be built or inspected until you start building, for example, pouring concrete piers. In those cases, we can issue conditional building plan approval for you to take to your council.
\r\n"}}" id="ID05" class="cmp-text">一旦你们的建筑工程完成，我们检查过了，我们就会接管他们，他们就会成为我们系统的一部分。我们不会接管你的任何私人管道工程。当您满足所有其他要求时，我们将向您的水服务协调员颁发您的第73节合规证书，如果您使用了我们的悉尼水开发商直接服务，则直接向您颁发证书。你可以把证书交给你的议会。
有更多关于调整或保护我们的系统和管道的信息资产调整与保护手册(578KB)．
您可能需要保护我们的管道和资产，以获得您的第73节符合证书和建筑计划批准。有时这些工程在你开始建造之前无法建造或检查，例如，浇筑混凝土桥墩。在这种情况下，我们可以签发有条件的建筑图则批准，让你向市议会提交。
You need our approval to connect to water and wastewater systems. Your water servicing coordinator or Sydney Water Developer Direct case manager can help you.
\r\nIf you’re connecting a business that produces commercial or industrial trade wastewater, you must get our permission before you discharge to our wastewater system.
\r\n"}}" id="ID06" class="cmp-text">你需要我们的批准连接到水和废水系统．您的水服务协调员或悉尼水开发商直接案例经理可以帮助您。
These guides will help you to plan your project:
\r\nTake a look at our prices to see all of the charges for your business and prices for other services.
\r\n"}}" id="ID07" class="cmp-text">这些指南将帮助你计划你的项目:
