悉尼水龙头®

Online applications, approvals and plans\r\n

Are you building or renovating and wondering where to start? Sydney Water Tap in is available 24/7. It's the quick, convenient way to request and review building plan approvals, purchase service and wastewater diagrams, apply for water connections or disconnections, and much more. It only takes a minute to sign up. You can find out the cost of diagrams, prints or services ahead of time by reading our Prices for other services.

\r\n"}}" id="text-bc6c094ef6" class="cmp-text">

在线申请、批准和计划

你是否正在建造或翻新，并想知道从哪里开始?悉尼自来水是全天候可用的。它是请求和审查建筑计划批准，购买服务和废水图，申请水连接或断开，以及更多快捷、方便的方式。注册只需要一分钟。你可以通过阅读我们的网站，提前了解图表、印刷品或服务的成本其他服务的价格．

注册
登录

有问题吗？
电子邮件我们swtapin@sydneywater.com.au．
使用系统需要帮助吗?
打电话给我们13000分接(1300 082 746)星期一至五上午八时三十分至下午五时三十分。

管理一个或多个项目

使用悉尼自来水在线申请

看看你能做些什么

检查常见问题

Manage one project or many\r\n

Sydney Water Tap in lets you manage your projects and review the progress of your transactions in one easy-to-use online service. All you need to sign up is a valid email address. Then you can log in to access all your applications and transactions online, safely and securely. Plus you can access your transaction history anytime. We approve around 70% of building plans automatically. 

\r\n"}}" id="ID01" class="cmp-text">

管理一个或多个项目

悉尼自来水在让您管理您的项目和审查您的交易进展在一个易于使用的在线服务。你需要做的就是报名是一个有效的电子邮件地址。那你可以登录安全地在线访问您的所有应用程序和交易。另外，您可以随时访问您的交易历史记录。我们会自动批准70%的建筑计划。

Apply online using Sydney Water Tap in\r\n
    \r\n
  1. Search for your property
    \r\nSearch for a property using a Google map, your address or your Sydney Water account number.
    2. \r\n
  2. Search by product or service
    \r\nOnce you've selected your property, choose the service you need to apply for.
    3. \r\n
  3. Complete the online application form
    4. \r\n
  4. Review and pay
    \r\n     Review your application and pay online using Visa or Mastercard. You can also use BPAY for Section 73 Compliance Certificates (BPAY may take 2–3 days to process). 
    \r\n
    5. \r\n
\r\n

You’ll receive your diagram or approval letter as a PDF.

\r\n"}}" id="ID02" class="cmp-text">

使用悉尼自来水在线申请

  1. 搜索你的房产
    搜索使用谷歌地图，您的地址或您的悉尼水帐户号码的财产。
  2. 按产品或服务搜索
    一旦您选择了您的财产，请选择您需要申请的服务。
  3. 填写在线申请表
  4. 审查并支付
    审查你的申请并使用Visa或Mastercard在线支付。您也可以使用BPAY来获得符合第73条的证书(BPAY可能需要2-3天的时间来处理)。

您将收到PDF格式的图表或批准信。

See what you can do\r\n"}}" id="ID03" class="cmp-text">

看看你能做些什么

When you develop or subdivide land, your council or certifier tells you if you need us to give you a Section 73 Compliance Certificate. Your application fee covers:

\r\n
    \r\n
  • a full assessment of your application and building plans by a technical expert
    • \r\n
  • an experienced case manager who’ll look after your application from start to finish
    • \r\n
  • a Section 73 Compliance Certificate and building plan approval once any required work is completed.
    • \r\n
\r\n

Sydney Water Developer Direct will email you a Notice of Requirements within 14 days of getting your application. If you don’t need to construct any works, you’ll receive your Section 73 Compliance Certificate at the same time.

\r\n"}}" id="text-61f2477f15" class="cmp-text">

当您开发或细分土地时，您的委员会或认证机构会告诉您是否需要我们为您提供第73条符合规定证明书．你的申请费包括:

  • 由技术专家对您的应用程序和建筑计划进行全面评估
  • 一个经验丰富的案例经理谁会照顾你的申请从开始到结束
  • 获发符合第73条规定证明书，并在所需工程完成后获批建筑图则。

Sydney Water Developer Direct将在收到申请后14天内通过电子邮件向您发送要求通知。如果您不需要建造任何工程，您将同时收到第73节合规证书。

You must apply if you’d like to disconnect from a drinking water or wastewater service.

\r\n"}}" id="text-0ba48db747" class="cmp-text">

如果你想断开饮用水或废水处理服务，你必须申请。

If you need building approval from a council or certifier, you also need our approval. So before you apply for connections to a new development – even building a swimming pool or adding a home extension – make sure we’ve checked and approved your building plan. This ensures your project doesn’t damage our infrastructure or prevent us from working on it, and that your building is protected if we need to work on our infrastructure in the future.

\r\n"}}" id="text-e7dacf237a" class="cmp-text">

如果你需要委员会或认证机构的建筑批准，你也需要我们的批准。因此，在你申请与新开发项目建立联系之前——甚至是建游泳池或增加家庭扩建——确保我们已经检查并批准了你的建筑计划。这可以确保您的项目不会破坏我们的基础设施或阻止我们对其进行工作，并且如果我们未来需要对我们的基础设施进行工作，您的建筑也会得到保护。

We provide diagrams and prints as PDFs so you can locate our pipes, the private wastewater pipes on your property and your point of connection to our wastewater system. You can order:

\r\n
    \r\n
  • wastewater service diagrams 
    • \r\n
  • service location prints 
    • \r\n
  • asset construction drawings 
    • \r\n
  • supply system diagrams.
    • \r\n
\r\n"}}" id="text-d20699b45e" class="cmp-text">

我们提供图表和打印，以便您找到我们的管道、您物业内的私人污水管道，以及您与我们污水处理系统的连接点。你可以秩序:

  • 废水服务图
  • 服务位置打印
  • 资产结构图
  • 提供系统图。

Your plumber will need to make an application to us when they want to connect to our water, wastewater and stormwater pipes. 

\r\n

It's useful to know the application requirements before you apply. Connecting to our systems (291KB) can tell you more about our services and our requirements for connection, and Your responsibilities when connected to our services (358KB) can tell you about your rights and obligations once you're connected.

\r\n"}}" id="text-90f6dd0c81" class="cmp-text">

当你们的水管工想要连接到我们的水管、废水管和雨水管时，他们需要向我们提出申请。

知道这个是有用的应用程序需求在你申请。连接我们的系统(291KB)可否告诉你更多有关我们的服务及连接要求，以及你的右连接到我们的服务时的责任(358KB)能告诉你你的权利和义务一旦你连接上。

You need to apply if you want to upsize or downsize your existing drinking water service or recycled water service.

\r\n"}}" id="text-5379d8f356" class="cmp-text">

如果你想要扩大或缩小现有的饮用水服务或循环用水服务，你需要申请。

Apply to boost the pressure of your drinking water service or pump to a wastewater outlet or gravity wastewater system. Maybe you’re in a low-pressure area, or need to serve fire services or header tanks for multi-storey buildings.

\r\n"}}" id="text-bdcff9eac9" class="cmp-text">

应用于提升饮用水服务或泵至废水出口或重力废水系统的压力。也许你在低压区，或者需要为多层建筑提供消防服务或总管水箱。

You’ll need approval if your project requires you to raise or lower any Sydney Water asset. Assets includes maintenance structures for drinking water, recycled water or wastewater.

\r\n"}}" id="text-0649d086a2" class="cmp-text">

如果你的项目需要你提高或降低任何悉尼水务资产，你需要得到批准。资产包括饮用水、再生水或废水的维护结构。

You need to apply for a meter at least 2 weeks before you start building so you can have water on site from day one. You can choose to: 

\r\n
    \r\n
  • ask us to install the meter – we’ll install it within 10 working days once we approve your application
    • \r\n
  • tell us that you or your plumber will install the meter – you’ll also need to apply for a connection approval letter. 
    • \r\n
\r\n"}}" id="text-7803b0a929" class="cmp-text">

你们需要在开始建筑前至少两周申请一个水表，这样你们就可以从第一天开始在现场取水。您可以选择：

  • 请我们安装电表–我们将在批准您的申请后的10个工作日内安装
  • 告诉我们您或您的水管工将安装电表-您还需要申请连接批准函。

If your business produces trade wastewater, we need to assess the operational, environmental and safety risks. That’s why you must apply for our written approval. We’ll assess the outcome of your application within 21 days and let you know what you need to do.

\r\n"}}" id="text-ca33a69d77" class="cmp-text">

如果你必威体育手机APP的生意成功了贸易废水，我们需要评估运作、环境和安全方面的风险。这就是为什么你必须申请我们的书面批准。我们会在21天内评估你的申请结果，并让你知道你需要做什么。

你的隐私
我们收集您的个人信息以帮助您提供服务。了解更多关于我们如何管理您的隐私．

Check the frequently asked questions\r\n"}}" id="ID04" class="cmp-text">

检查常见问题

General\r\n
How do you determine prices for applications? 
\r\n

The Independent Pricing and Regulatory Tribunal (IPART) determines our prices. You’ll find itemised prices for Sydney Water Tap in services at prices for other services. 

\r\n

 

\r\n
How do you determine the prices of an asset adjustment job? 
\r\n

We follow a quote process to manage the price of asset adjustments. 

\r\n

 

\r\n
Where can I find an accredited external provider? 
\r\n

View a list of accredited external providers. 

\r\n"}}" id="text-ea8b403810" class="cmp-text">

一般

如何确定应用程序的价格?

由独立定价和监管法庭(IPART)决定我们的价格．您可以在以下网站找到悉尼自来水服务的分项价格其他服务的价格．

如何确定资产调整工作的价格?

我们遵循一个报价流程来管理资产调整的价格。

我可以在哪里找到一个认可的外部供应商?

查看认可的外部供应商．

Building plan approvals\r\n
What plans do I need to submit?
\r\n

The site plan is usually suitable. Make sure it covers all works and excavation, including driveways and stormwater detention basins or pits.

\r\n

 

\r\n
Do I need to submit details of each structure?
\r\n

Yes. If you’re building, say, both a house and a pool, you need to submit details of each structure.

\r\n

 

\r\n
Do plans need to be approved by council or a certifier before I apply?
\r\n

No. You can apply at any time, although you need to check with council what approvals they require.

\r\n

 

\r\n
Do I need to apply again if you want to move a structure and change the plans?
\r\n

Yes. If your plans have changed, you need to apply again.

\r\n

 

\r\n
What if I’ve been given approval but find some Sydney Water pipes on my property?
\r\n

Call us on 1300 082 746 as soon as possible.

\r\n

 

\r\n
Can I apply if I don’t need approval?
\r\n

Yes. You might not need approval for a driveway, but getting it ready might mean digging near our water main or sewer. If you're worried that your building works might affect our pipes, please apply and submit the details. We'll determine if everything is okay. 

\r\n

 

\r\n
What can I do if my plans haven’t been approved?
\r\n

We’ll review the information submitted and let you know the outcome. If we can’t approve the plans, it’s because your building or excavation works might affect our pipes. We’ll put you in touch with a water servicing coordinator who can further assess this for you.

\r\n"}}" id="text-a6648895f1" class="cmp-text">

建筑计划的批准

我需要提交什么计划?

总平面图通常是合适的。确保它覆盖了所有的工程和挖掘，包括车道和雨洪蓄水池或坑。

我是否需要提交每个结构的详细资料?

对比如说，如果你正在建造一座房子和一个游泳池，你需要提交每个结构的细节。

在我申请前，图则是否需要获市议会或认证机构批准?

不可以。你可以随时申请，不过你需要向议会了解他们需要什么样的批准。

如果你想要移动一个结构和改变计划，我需要再次申请吗?

是的。如果你的计划改变了，你需要重新申请。

如果我得到了批准但在我的房子里发现了一些悉尼水管怎么办?

打电话给我们1300 082 746越快越好。

如果不需要批准，我可以申请吗?

是的。你可能不需要批准车道，但准备好它可能意味着在我们的总水管或下水道附近挖掘。如果你担心你的建筑工程可能会影响我们的管道，请申请及提交详情。我们会判断一切是否正常。

如果我的计划没有被批准，我该怎么办?

我们将审查提交的信息，并让您知道结果。如果我们不能批准这些计划，那是因为你的建筑或挖掘工程可能会影响我们的管道。我们将让您与水服务协调员联系，他可以为您进一步评估这一点。

Sewer (wastewater) service diagrams \r\n
What do the symbols on the sewer service diagram mean?
\r\n

Our Help with your sewer diagram fact sheet tells you what symbols mean, what they do and how to get help.

\r\n

 

\r\n
What does it mean when the diagram is restricted?
\r\n

There are different reasons why diagrams have restricted access. For example, you may need to provide written permission from the property owner before we can provide the diagram to you.

\r\n

 

\r\n
Why doesn’t the diagram show the new work on site?
\r\n

Check if your plumber has finalised the works with NSW Fair Trading. We receive the updated diagrams once the works have been finalised.

\r\n

 

\r\n
How can I contact the plumber who did the work?
\r\n

If the diagram was drawn after 2009, the plumber’s licence number will be on the diagram. Contact NSW Fair Trading to confirm their details.

\r\n

 

\r\n
What can I do if a diagram isn’t available?
\r\n

Check if your plumber has finalised the works with NSW Fair Trading. We receive the updated diagrams once the works have been finalised.

\r\n

 

\r\n
Why doesn’t the diagram show where Sydney Water’s pipes are located?
\r\n

To find the location of our pipes, you’’ll need to buy a Service Location Print. Diagrams drawn before 2009 may also show the location of our sewer, but new diagrams only show work done by the licensed plumber.

\r\n

 

\r\n
Can I use this diagram to plan my building works?
\r\n

These diagrams are generally not to scale, so you shouldn’t use them to design your building works. Always use a Service Location Print.

\r\n

 

\r\n
Who can provide a better copy if the plumber’s drawn diagram is hard to read?
\r\n

Unfortunately, we can’t change the diagram drawn by the licensed plumber.

\r\n"}}" id="text-6d4ba92d08" class="cmp-text">

下水道(废水)服务图表

下水道设施图上的符号是什么意思?

我们的帮助绘制下水道图说明书告诉您符号的含义，它们的作用以及如何获得帮助。

当图表受到限制时，它意味着什么?

图表限制访问的原因有很多。例如，在我们向您提供图表之前，您可能需要获得酒店所有者的书面许可。

为什么图表没有显示现场的新工作?

检查你的水管工是否已完成与新南威尔士州公平贸易公司的工作。一旦工程完成，我们就会收到更新的图表。

我如何联络做这项工作的水管工?

若该图表是在2009年之后绘制的，则该图表会显示水喉匠的牌照号码。联系新南威尔士州公平贸易公司确认他们的细节。

如果没有图表，我该怎么办？

检查你的水管工是否已完成与新南威尔士州公平贸易公司的工作。一旦工程完成，我们就会收到更新的图表。

为什么图中没有显示悉尼水务公司管道的位置？

要找到我们管道的位置，您需要购买维修位置打印件。2009年之前绘制的图表也可能显示我们下水道的位置，但新图表仅显示持证水管工所做的工作。

我可以用这张图来规划建筑工程吗?

这些图表通常是不可缩放的，所以你不应该用它们来设计你的建筑工程。始终使用服务位置打印。

如果水管工画的图很难读懂，谁能提供更好的副本?

不幸的是，我们不能更改有执照的水管工画的图。

Discharge trade wastewater \r\n
What should I do if I don’t know exactly when my business will start trading or discharging? 
\r\n

Pick a date close to when you feel you may be ready to start trading. We’ll use that date for the start of your approval. 

\r\n

 

\r\n
How do I know what kind of pre-treatment equipment or grease trap to install? 
\r\n

Find out about commercial trade wastewater requirements. Otherwise, a Business Customer Representative will be in contact to advise you on your requirements. 

\r\n

 

\r\n
How long does it take to get trade wastewater approval? 
\r\n

It can take up to 21 days to issue trade wastewater approval documents. 

\r\n

 

\r\n
Will I need an inspection? 
\r\n

All trade wastewater applications need an inspection. We’ll arrange an inspection soon after you’ve started trading. 

\r\n

 

\r\n
What if my business activity or type isn’t listed? 
\r\n

Select ‘Other’ on the form and use the text box to tell us about your business or activity in more detail.

\r\n"}}" id="text-294365a6eb" class="cmp-text">

排放贸易废水

如果我不知道我的业务何时开始交易或卸货，我该怎么办？

选择一个接近你认为你可以开始交易的日期。我们将使用该日期开始您的批准。

我如何知道应安装哪种前处理设备或隔油池?

了解商业贸易废水要求。否则，业务客户代表将与您联系，就您的要求提供建议。

获得贸易废水批准需要多长时间？

签发贸易废水批准文件最多需要21天。

我需要检查一下吗？

所有工业废水应用都需要检查。在你们开始交易后，我们将马上安排检查。

如果我的业务活动或类型没有列出怎么办?

在表单上选择“其他”，并使用文本框告诉我们有关您的业务或活动的更多细节。必威体育手机APP

Section 73 Certificate applications \r\n
What happens if I misplace my application information? 
\r\n
\r\n

If you’ve signed up to Sydney Water Tap in, you'll have a copy of your application information in your Dashboard.

\r\n

 

\r\n
Who can construct works to comply with my Notice of Requirements? 
\r\n
\r\n

You can choose to use either a water servicing coordinator or Sydney Water Developer Direct. We’ll provide a quote for any construction works with your notice letter. 
\r\n

\r\n"}}" id="text-48589b5459" class="cmp-text">

第七十三节证书申请

如果我把申请信息放错了位置，会发生什么?

如果你已经注册了Sydney Water Tap，你会在你的仪表盘上有一份你的申请信息的副本。

谁可按照我的“规定通知书”建造工程?

您可以选择使用水服务协调员或悉尼水开发商直接。我们会在您的通知信中为任何建筑工程提供报价。
Baidu
map