城市水管理

How we manage water in urban environments\r\n

All water comes from the environment and is part of the natural water cycle. People modify and manage the natural water cycle to make sure we have a safe and reliable water supply, and that used water is removed and cleaned. This is called the urban water cycle.

\r\n"}}" id="text-4005f39496" class="cmp-text">

我们如何在城市环境中管理水

所有的水都来自环境,是生态系统的一部分自然水循环.人们修改和管理自然水循环,以确保我们有一个安全可靠的水供应,用过的水被清除和清洁。这叫做城市水循环


What is the urban water cycle?\r\n

The urban water cycle is the way water is collected, used and managed in an urban environment such as Sydney.

\r\n

In an urban environment people interact with the natural water cycle by:

\r\n
    \r\n
  • collecting and storing water for us to use
  • \r\n
  • adding things to water, like rubbish and pollutants
  • \r\n
  • building structures, roads and other hard surfaces that interrupt the flow of water.
  • \r\n
\r\n

The urban water cycle is a system that helps us manage these interactions so we:

\r\n
    \r\n
  • have enough clean, safe water for a growing population
  • \r\n
  • protect public health
  • \r\n
  • protect the environment.
  • \r\n
\r\n

Our urban water cycle is part of our liveable cities.

\r\n"}}" id="T1" class="cmp-text">

什么是城市水循环?

城市水循环是指在悉尼等城市环境中收集、使用和管理水的方式。

在城市环境中,人们与自然水循环由:

  • 收集和储存水供我们使用
  • 向水中添加垃圾和污染物
  • 阻碍水流的建筑物、道路和其他坚硬表面。

城市水循环是一个帮助我们管理这些互动的系统,所以我们:

  • 有足够的清洁、安全的水来满足不断增长的人口吗
  • 保障公众健康
  • 保护环境。

我们的城市水循环是我们宜居城市

悉尼有一个城市水循环系统。


What elements make up our urban water cycle?
\r\n\r\n

The urban water cycle is made up of elements like dams, water filtration plants, pumping stations, reservoirs, pipes, wastewater treatment and water recycling plants, stormwater drains and desalination plants.

\r\n

It also includes the natural water cycle elements.

\r\n"}}" id="T2" class="cmp-text">

构成城市水循环的要素是什么?

城市水循环由大坝、水过滤厂、泵站、水库、管道、污水处理和水循环厂、雨水排水沟和海水淡化厂等元素组成。

它还包括自然水循环元素。

城市水循环的图解。


Who manages Sydney's urban water cycle?
\r\n\r\n

Sydney Water and a range of other agencies are responsible for managing the urban water cycle in Sydney, the Blue Mountains and the Illawarra.
\r\n
\r\nWe manage:

\r\n\r\n

These systems are completely separate from one another to protect public health at all times, and are all managed differently.

\r\n"}}" id="T3" class="cmp-text">

谁管理悉尼的城市水循环?

悉尼水务公司和一系列其他机构负责管理悉尼、蓝山和伊拉瓦拉的城市水循环。

我们的管理:

这些系统彼此完全独立,以在任何时候保护公共卫生,而且都采用不同的管理方式。

Other organisations that manage water\r\n

Many organisations in Greater Sydney work together to manage water.

\r\n"}}" id="text-334b7e8d4b" class="cmp-text">

其他管理水的组织

大悉尼地区的许多组织都在合作管理水资源。

Greater Sydney Commission\r\n

The Greater Sydney Commission is responsible for metropolitan planning in a partnership between state and local government. They coordinate water infrastructure and urban planning to improve the city's liveability.

\r\n
NSW Department of Planning, Industry and Environment
\r\n

NSW Department of Planning, Industry and Environment leads the development of water policy and planning for Sydney metropolitan water. They implement the Metropolitan Water Plan.

\r\n
Local councils
\r\n

Local councils are responsible for about 95% of stormwater drains and canals in the Sydney region. Most stormwater harvesting schemes are locally operated. Learn more about stormwater management.

\r\n"}}" id="text-1e6abcb5db" class="cmp-text">
大悉尼委员会

大悉尼委员会负责州和地方政府之间的城市规划。他们协调水利基础设施和城市规划,以提高城市的宜居性。

新南威尔士州规划、工业和环境部

新南威尔士州规划、工业和环境部领导制定水资源政策和规划悉尼都市水.他们实现了都市水务计划

地方议会

地方议会负责悉尼地区95%的雨水排水沟和运河。大多数雨水收集计划都是由当地操作的。了解更多关于雨水管理。

NSW Health\r\n

NSW Health's Environmental Health Branch is responsible for the interaction between the environment and the health of people. This includes safe drinking water, recreational use of water and wastewater management.

\r\n
WaterNSW
\r\n

WaterNSW manages and protects the drinking water catchments of the greater Sydney region and supplies high quality raw water.

\r\n
Private water suppliers and managers
\r\n

Private companies also supply and manage water in different parts of Sydney.

\r\n

Sydney Desalination Plant provides high quality water when our dam levels fall below 60%, as outlined in the Metropolitan Water Plan.

\r\n"}}" id="text-fcba6a79bd" class="cmp-text">
新南威尔士州卫生

新南威尔士健康的环境卫生科负责环境与人的健康之间的相互作用。这包括安全饮用水、娱乐用水和废水管理。

WaterNSW

WaterNSW管理和保护大悉尼地区的饮用水集水区,并提供高质量的原水。

私人水供应商和管理人员

私人公司也在悉尼不同地区供应和管理水。

悉尼海水淡化厂当我们的水坝水位低于60%时,提供优质的水都市水务计划

Environmental Protection Authority\r\n

The Environmental Protection Authority (EPA) is the primary environmental regulator. It partners with business, government and the community to protect the environment and human health. 

\r\n
WaterNSW
\r\n
\r\n

WaterNSW  works together with local councils, landholders, government agencies and industry to protect our drinking water catchment.

\r\n"}}" id="text-949bb6cbe1" class="cmp-text">
环境保护署

环境保护署(EPA)是主要的环境监管机构。它与商界、政府和社会各界合作,保护环境和人类健康。

WaterNSW

WaterNSW与地方议会、土地所有者、政府机构和工业部门合作,保护我们的饮用水集水区。

自导的远足

我们将帮助老师们安排他们自己的当地水路旅行。


What kinds of careers are at Sydney Water?\r\n

We're a large organisation with about 2,750 staff. 

\r\n

Some of our jobs are directly related to water management, but there are many other jobs involved in running a large business. We have roles in finance, legal services, accounting, public relations, information technology and risk management.

\r\n

We were voted Australia's Number 1 Graduate employer in 2021. We also offer Traineeships and undergraduate programs.

\r\n

Speak to your school careers advisor to investigate study choices for the water industry.

\r\n"}}" id="T4" class="cmp-text">

悉尼水务公司有哪些职业?

我们是一家拥有2750名员工的大型机构。

我们的一些工作与水管理直接相关,但还有许多其他工作涉及到经营一个大企业。我们在金融、法律服务、会计、公共关系、信息技术和风险管理等领域发挥作用。

我们被选为澳大利亚第一研究生2021年的雇主。我们还提供培训生而且本科专业

和你学校的职业顾问谈谈,调查一下水行业的学习选择。


教师资源

城市水循环ppt(2.5 MB)- - - - - -在课堂上使用这个资源来展示悉尼的水基础设施的层次。

术语表查找关键词和行业术语的定义。


来到幕后

想访问我们的网站吗?我们为学校、大学和社区团体提供免费游览和技术参观。


Baidu
map