付款方式

Choose how you pay your bill
\r\n\r\n

What’s your preferred way to pay so you can stay on top of bills and manage your budget? Whether you want to pay now or set up automatic payments, check out all the available options.

\r\n"}}" id="text-6659c1e5a6" class="cmp-text">

选择你支付账单的方式

你最喜欢的支付方式是什么,这样你就可以控制账单和管理你的预算了?无论您是想现在付款还是设置自动付款,请查看所有可用的选项。

担心不能按时付款?
如果你需要延迟付款,你发现很难全额付款,或者你认为你可能有权获得回扣,你可以选择这样做必威登录


Direct debit\r\n

Direct debit is the easiest way to pay every bill on time, automatically, from a nominated bank account or credit card. You'll still receive a paper bill or eBill so you'll know how much will be deducted and have time to query it if you need to. Card payments have a 0.4% processing fee, but there's no fee if your payment comes from your bank account.

\r\n"}}" id="ID01" class="cmp-text">

直接借记

直接借记从指定的银行账户或信用卡自动按时支付每一笔账单是最简单的方法。你还是会收到纸质账单,或者eBill这样你就会知道要扣多少钱,如果需要的话就有时间查询。信用卡支付有0.4%的手续费,但如果你从银行账户付款就没有费用。


Online\r\n

There are 2 ways you can pay your bill quickly and securely online: by credit or debit card and using PayPal. Go to bill payment to make an online payment.

\r\n"}}" id="ID02" class="cmp-text">

在线

有两种方法可以让你在网上快速安全地支付账单信用卡或借记卡和使用贝宝.去分期付款进行网上支付。

Credit or debit card
\n\n

Pay your bill online anytime using Mastercard or Visa. All credit and debit card payments have a 0.4% processing fee, which will appear on your next bill.

\n"}}" id="ID02" class="cmp-text">

信用卡或借记卡

随时使用万事达卡或维萨信用卡在线付款。所有的信用卡和借记卡支付都有0.4%的手续费,这将出现在你的下次账单上。

PayPal
\r\n\r\n

You can use your card or bank account to pay your bill through PayPal. Card payments usually have a 0.4% processing fee, but there’s no fee for card or bank account payments through PayPal.

\r\n"}}" id="ID02" class="cmp-text">

贝宝

你可以用银行卡或银行账户通过PayPal支付账单。银行卡支付通常要收取0.4%的手续费,但通过PayPal进行银行卡或银行账户支付不收取任何费用。


BPAY
\r\n\r\n

Add Sydney Water to your online banking BPAY payee list. You can make one-off payments or set up regular payments. Simply make sure there's enough cash in your account on the scheduled date. And with BPAY, there’s no fee if you use a credit or debit card. You'll need our biller code and your customer number. 

\r\n

Sydney Water BPAY biller code: 45435
\r\nCustomer reference number (CRN): Your CRN is your Sydney Water customer number.

\r\n"}}" id="ID03" class="cmp-text">

BPAY

将Sydney Water添加到您的网上银行BPAY收款人列表中。你可以一次性付款,也可以定期付款。只要确保在预定日期你的账户里有足够的现金就可以了。如果你使用信用卡或借记卡,使用BPAY是不收费的。您需要我们的邮包编码和您的客户号码。

悉尼水务BPAY biler code:45435
客户编号(CRN):您的CRN是您的悉尼水务客户号码。


Phone\r\n

Call 1300 123 458 anytime to pay your bill using your Mastercard or Visa credit or debit card. A 0.4% processing fee applies to all card payments. The fee will appear on your next bill.

\r\n"}}" id="ID04" class="cmp-text">

电话

调用1300 123 458随时用万事达卡、维萨信用卡或借记卡支付您的账单。0.4%的手续费适用于所有的信用卡支付。这笔费用将出现在您下次的账单上。


Centrepay through Centrelink\r\n

If you receive payments from Centrelink, you can arrange to make deductions directly to your Sydney Water account using Centrepay. It's a free service. Your payments will be automatic, but you still need to check your Sydney Water bill to make sure they're covering the amount necessary. 

\r\n
    \r\n
  • If you own your property and receive Centrelink payments, you can make deductions straight to your Sydney Water account. Call us on 13 20 92 so we can set this up for you.
  • \r\n
  • If you're a tenant, call Services Australia or visit Services Australia for more information.
  • \r\n
\r\n"}}" id="ID05" class="cmp-text">

通过Centrelink来偿还

如果您收到Centrelink的付款,您可以使用centrefund直接扣减您的悉尼水务账户。这是一项免费服务。您的付款将是自动的,但您仍然需要检查悉尼水费账单,以确保它们涵盖了所需的金额。

  • 如果你拥有自己的房产,并收到Centrelink的付款,你可以直接从悉尼水务公司的账户中扣款。给我们打电话13 20 92所以我们可以帮你安排。
  • 如果你是租客,可以打电话给澳大利亚服务中心或亲临现场服务澳大利亚更多信息。

Post Billpay (Australia Post)\r\n

If you get paper bills, you can pay them in person at any Australia Post office by cash, cheque or EFTPOS, or online 24/7 at postbillpay.com.au. If you use a credit or debit card, remember that a merchant service fee may apply.

\r\n"}}" id="ID06" class="cmp-text">

邮费帐单(澳洲邮政)

如果你收到纸质账单,你可以亲自到任何一家澳大利亚邮局用现金、支票或EFTPOS支付,或者24小时24小时在线支付postbillpay.com.au.如果您使用信用卡或借记卡,请记住可能需要支付商户服务费。

澳大利亚邮政不接受通过电子账单在线支付的账单。


EFT for business customers\r\n

If you're a business customer, you can contact us to arrange to pay your bills via Electronic Funds Transfer (EFT). For more information, please email us at billing.support@sydneywater.com.au.  

\r\n"}}" id="ID07" class="cmp-text">

为商业客户提供电子贸易服务

如果您是商业客户,您可以与我们联系,安排通过电子资金转账(EFT)支付您的账单。如需更多信息,请发邮件至billing.support@sydneywater.com.au


Mail\r\n

You can send a cheque or postal order made payable to ‘Sydney Water’. Enclose it with the paper payment slip from the bottom of your bill and address the envelope to:

\r\n

Sydney Water
\r\nPO Box 339
\r\nSILVERWATER  NSW  2128 

\r\n"}}" id="ID08" class="cmp-text">

邮件

您可以寄支票或邮政汇票,抬头人为“悉尼水务”。连同付款回条附于帐单底部,并寄回:

雪梨水
邮箱339
新南威尔士州银水2128


Baidu
map