我们是谁
At Sydney Water, we work in partnership with our contractors and suppliers under the guidance of our Board and Executive. We aim to put our customers first and engage with them to ensure we are delivering the services they want and need. We're living our values, as we try to create a better life for our communities through world-class water and wastewater services.
\r\n"}}" id="text-59b8790c89" class="cmp-text">我们对大悉尼的承诺
在悉尼水上，我们在董事会和高管的指导下与承包商和供应商合作。我们的目标是将客户放在首位，并与他们互动，以确保我们提供他们想要和需要的服务。当我们试图通过世界一流的水和废水服务为社区创造更好的生活时，我们的价值观。
At Sydney Water, we exist for our customers.
\r\n
\r\nWe provide safe drinking water to more than 5 million people across Sydney, the Blue Mountains and the Illawarra. We also look after wastewater and some stormwater services to help protect the health of our rivers and beaches.
\r\n
\r\nWe're a statutory State Owned Corporation, wholly owned by the NSW Government.
\r\n
\r\nOur Portfolio Minister is the Hon. Kevin Anderson, Minister for Lands and Water, Hospitality and Racing. Our shareholder ministers are the Treasurer and the Minister for Finance.
\r\n
\r\nWe operate under the Sydney Water Act 1994 and have 3 equal principal objectives:
- \r\n
- to protect public health \r\n
- to protect the environment \r\n
- to be a successful business. \r\n
大局
在悉尼水上，我们为客户而存在。
我们为悉尼，蓝山和伊拉瓦拉的超过500万人提供安全的饮用水。我们还照顾废水和一些雨水服务，以帮助保护我们的河流和海滩的健康。
我们是新南威尔士州政府全资拥有的法定国有公司。
我们的投资组合部长是荣誉。凯文·安德森（Kevin Anderson），土地和水部长，酒店和赛车。我们的股东部长是财政部长和财务部长。
我们在1994年悉尼水法并具有3个平等的主要目标：
- 保护公共卫生
- 保护环境
- 成为一项成功的业务。
我们的运营区域（单击扩大）
We're committed to building a diverse and inclusive workforce that supports our strategy, reflects our values and is reinforced through our signature behaviours.
\r\n
We build on our safety, culture and leadership journey to make Sydney Water the best place to work.
\r\nVisit our careers site if you'd like to join us in creating a better life for Greater Sydney.
\r\n"}}" id="ID02" class="cmp-text">我们的人
我们致力于建立一个多样化和包容的劳动力，以支持我们的战略，反映我们的价值观并通过我们的签名行为加强。
我们基于使悉尼水成为最佳工作场所的安全，文化和领导之旅。
访问我们的职业网站如果您想加入我们，为大悉尼创造更好的生活。
Our values demonstrate what we stand for. They guide our behaviours and decisions at work.
\r\n"}}" id="ID03" class="cmp-text">我们的价值
我们的价值观展示了我们的立场。他们指导我们在工作中的行为和决定。
我们有顾客的内心
我们与正直合作。
我们彼此关心，环境和社区。
我们拥有自己的决定，并每美元计算。
我们创建更好，更简单的做事方式。
We live our values through our 5 signature behaviours.
\r\n"}}" id="ID04" class="cmp-text">我们的签名行为
我们通过5种签名行为来实现我们的价值观。
We're proactive, have a positive attitude and are open to change. We'll:
\r\n- \r\n
- strive to build value for our customers in all that we do \r\n
- demonstrate a positive outlook \r\n
- find a way to make things better \r\n
- be open to suggestions, new ideas and new ways of working. \r\n
专注于解决方案
我们积极主动，有积极的态度，并愿意改变。出色地：
- 努力为我们的客户建立价值
- 表现出积极的前景
- 找到一种使事情变得更好的方法
- 对建议，新想法和新的工作方式开放。
We value the diversity, experience and knowledge of ourselves and colleagues. We choose to participate, share our view and get involved. We'll:
\r\n- \r\n
- actively participate and work with others to make it happen \r\n
- challenge respectfully \r\n
- share knowledge and offer opinions. \r\n
站起来做出贡献
我们重视自己和同事的多样性，经验和知识。我们选择参与，分享我们的观点并参与其中。出色地：
- 积极参与并与他人合作以实现这一目标
- 恭敬地挑战
- 分享知识并提供意见。
We're open, honest and transparent. We're trustworthy, act with integrity and lead by example. We'll:
\r\n- \r\n
- agree what to do and by when \r\n
- get it done and do it well \r\n
- demonstrate openness and honesty \r\n
- regularly update, inform and share information. \r\n
做我们说的
我们开放，诚实和透明。我们值得信赖，以正直的方式行事，并以身作则。出色地：
- 同意该怎么做以及何时
- 做完，做得好
- 表现出开放和诚实
- 定期更新，告知和共享信息。
We achieve more as a team. We build effective relationships, celebrate success and help each other to be the best we can be. We will:
\r\n- \r\n
- actively listen, show care and concern for others and build relationships \r\n
- identify and acknowledge others' strengths and skills \r\n
- make time for others to help people build from their strengths. \r\n
支持和鼓励
我们作为一个团队取得了更多成就。我们建立有效的人际关系，庆祝成功并互相帮助，成为我们所能做到的最好的。我们将：
- 积极倾听，对他人的关心和关心并建立关系
- 识别并承认他人的优势和技能
- 腾出时间让他人帮助人们从自己的优势中发展。
We own our role and understand how it contributes to the success of the corporate strategy and outcomes for our customers. We take personal responsibility and accountability for our decisions, actions and results. We'll:
\r\n- \r\n
- own the role and accountabilities – and fulfil them \r\n
- actively support business or team decisions and accomplishments \r\n
- hold ourselves and others to account respectfully for behaviours and actions. \r\n
拥有结果
我们拥有自己的角色，并了解它如何为客户战略和客户成果的成功做出贡献。我们对我们的决策，行动和结果承担个人责任和问责制。出色地：
- 拥有角色和责任感 - 并履行他们
- 积极支持业务或团队决策和成就
- 让自己和他人尊重行为和行动。
We engage with the community and stakeholders to help us plan and operate our business.
\r\n
We work in a dynamic environment. How well we perform is measured and monitored by a range of stakeholders, including:
\r\n- \r\n
- regulators \r\n
- shareholders \r\n
- community \r\n
- businesses \r\n
- media \r\n
- local, state and Commonwealth governments. \r\n
Our community engagement practices comply with the international participation standards (IAP2). We aim to build strong relationships with current and future stakeholders.
\r\n"}}" id="ID10" class="cmp-text">我们的表现
我们与社区和利益相关者互动，以帮助我们计划和经营业务。
我们在动态环境中工作。我们的表现如何受到一系列利益相关者的测量和监控，包括：
- 监管机构
- 股东
- 社区
- 企业
- 媒体
- 地方，州和联邦政府。
我们的社区参与实践符合国际参与标准（IAP2）。我们旨在与当前和未来的利益相关者建立牢固的关系。
Our Customer Council and Business Customer Forum enable us to regularly engage directly with organisations that represent different types of customers. Find out more about our customer forums.
\r\n"}}" id="ID11" class="cmp-text">客户论坛
我们的客户委员会和业务客户论坛使我们能够定期与代表不同类型客户的组织直接互动。了解有关我们的更多信息客户论坛。
我们的管理结构
The Board of Directors sets our overall strategy, policy and direction. The Board Charter (137KB) describes:
\r\n- \r\n
- the Board's powers and functions \r\n
- the Board's responsibilities to staff, customers and the community, shareholding Ministers, portfolio Minister and regulators \r\n
- how Board meetings are run \r\n
- membership requirements of the Board and its committees. \r\n
Find out more about our Board members.
\r\n"}}" id="ID13" class="cmp-text">木板
这木板董事设定了我们的整体战略，政策和方向。这董事会宪章（137KB）描述：
- 董事会的权力和职能
- 董事会对员工，客户和社区，股份部长，投资组合部长和监管机构的责任
- 董事会会议如何举行
- 董事会及其委员会的会员要求。
了解有关我们的更多信息董事会成员。
The Sydney Water Executive team includes the Managing Director and General Managers of each division. Find out more about our Executive team.
\r\n"}}" id="ID14" class="cmp-text">管理人员
悉尼水管执行团队包括每个部门的董事总经理和总经理。了解有关我们的更多信息高管团队。